Skip to main content
If you sell in more than one region or language, Eaglecart can route visitors automatically, so they see the right storefront and language without searching for a switcher.

Two kinds of redirection

You can turn each one on separately in Online store → Preferences.

How region and language appear in your store URL

Eaglecart uses a region and language code in storefront URLs. For example, /ae-en/ represents the UAE region in English. These URL paths help keep regional and language versions of your store organized and give search engines distinct URLs to discover.
  • /ae-en/: UAE region, English.
  • /ae-ar/: UAE region, Arabic, when Arabic is enabled and published.
The first code is the region and the second is the language. Eaglecart creates these paths automatically for the regions and languages your store supports, so you don’t add them to product or page URLs yourself. The URL structure is separate from redirection. The paths exist whether or not redirection is on. Redirection only decides which version a visitor is sent to first. Distinct regional URLs let search engines find each version of your store, but the paths alone don’t guarantee indexing or rankings. See Regional URLs, canonical tags and hreflang.

Before you turn it on

  • For region redirection: set up the regions you sell in under Settings → Regions.
  • For language redirection: add and publish the language in Settings → Languages, and translate your content. Redirecting visitors to a language you haven’t translated shows them mostly untranslated text. See Add and publish store languages.

Turn on redirection

  1. Go to Online store → Preferences.
  2. Turn on region redirection, language redirection, or both.
  3. Save.

Let visitors choose for themselves

Automatic redirection makes a first guess. Visitors can still change language themselves: when your store has two or more languages, a language switcher appears in your header automatically.
Test redirection from a browser set to another language, or ask someone in another country to open your store, to check visitors land where you expect.

Keep reading